Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:19 

Последний в этом году экзамен

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Ну фиг ли... Мнительность моя вторая натура. Я в любом случае буду переживать из-за экзамена. Если я готова не очень хорошо, я буду переживать "сдам - не сдам". А если я буду уверена, что сдам, то изведусь, прикидывая, насколько хорошо я его сдам.
Ну, письменную часть я сдала на 99 баллов по 100-балльной шкале, там нам сразу результаты сказали. А устную не знаю пока! :jaws: И опять мне кажется, что я одна из худших, потому что я опять блеяла на устном рассказе, потому что я опять взяла философскую тему, потому что горбатого могила исправит :facepalm:

Нет, блин, когда нам дали на выбор пять тем для монолога, четыре из которых были нормальными, обычными и человеческими, а пятая называлась "Я считаю, счастье это...", я, памятуя мучения предыдущего экзамена, сразу твердо решила - что угодно, только не пятая! И что вы думаете? Когда я, не заглядывая в список тем, начала вспоминать, о чем я хотела бы рассказывать на экзамене, мне вспомнилась только эта сволочь! Остальные четыре я забыла нафиг! И это ж еще не все. Когда я, моясь в душе, сидя в автобусе или засыпая вечером, мысленно пыталась развивать эту тему по-китайски, у меня получалось! И к моменту, когда я таки заглянула в список и вспомнила, о чем я хотела рассказывать изначально, я уже вполне насочиняла кухонной философии минуты на три разглагольствования. Вот только, блин, пересказывать Ошо по-китайски лежа в постели и сидя перед преподом на экзамене - нихера не одно и то же! :fire: Я забыла больше половины насочинянного, и немножко меня спасло только то, что препод начала задавать вопросы, а я могла, сосредоточившись на вопросе, мяукнуть более-менее внятный ответ.

Но зато я теперь точно знаю: дома в тишине я могу философствовать по-китайски! :D

Накануне экзамена едем с коллегой в машине. Я: "Мне завтра рассказывать по-китайски, что такое счастье". Она: "Ты по-русски-то это можешь рассказать?"
Эх, это она еще не знает, какой звездец я могу загнуть по-русски... :facepalm3: Вы думаете, я для чего китайский учу? Вот выучу, начну до китайцев докапываться на предмет просветления и смысла жизни. Русских я уже всех достала, теперь вот китайский учу...

@темы: Путь, китайский язык, шизненное

16:02 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Вид с балкона моей комнаты. Верхние этажи, выглядывающие снизу, - это девятиэтажка, если что :nechto:

@темы: просто жизнь

13:39 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Небольшой отрывок из книги Стивена Шапиро "Жизнь без целей":

"Кого из тех, с кем вы познакомились во время путешествия, вы считаете самым интересным человеком?

На этот вопрос невозможно дать однозначный ответ, ведь я познакомился со многими невероятными, внушающими восхищение людьми. Но, безусловно, один из самых необычных людей — это Джон Т.Мартин, жрец вуду в Новом Орлеане, который также является смотрителем местного музея, посвященного древней магии вуду. Мы вместе ужинали во французском квартале Нового Орлеана, и он рассказывал мне, что может предсказать смерть человека, просто дотронувшись до него (я избегал тактильного контакта с ним, так как держу в секрете свои планы относительно смерти, и в самом большом секрете — от себя самого). Затем он рассказал мне историю человека из города Джек-сонвилль, штат Флорида, который за два дня до нашей встречи приходил к нему гадать. Джон Т. (именно под таким именем его все знают) дотронулся до руки этого мужчины и немедленно спросил его, страдает ли он диабетом и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Ответ был утвердительным. Тогда Джон Т. сообщил человеку, что ему осталось жить лишь два года и что в его судьбе ничего нельзя изменить. Но можно было изменить его путь к смерти. Джон Т. сказал этому мужчине, что если он не изменит своего образа жизни, через год он почувствует резкое ухудшение, а его последний год на земле превратится в настоящий ад. Если же он радикально изменит свою жизнь, начнет следить за питанием, займется гимнастикой, тогда его последние два года станут спокойными и приятными. Независимо от того, верите вы в сверхъестественные способности Джона Т. или нет, в этой истории есть один урок. В нашем обществе, где господствуют цели, мы слишком сильно концентрируемся на том, куда мы идем. Мы забываем о том, где мы есть в настоящий момент, и не думаем, как получить максимум удовольствия при всей рутине нашей повседневной жизни. Джон Т. указал тому человеку из Флориды его путь. Что, если все, что нас ждет в будущем, — это смерть, и она же — наша конечная точка назначения? Даже без всякого вуду стоит задать себе вопрос, что вы можете сделать уже сегодня, чтобы наполнить вашу жизнь творчеством и энтузиазмом." (с)

@темы: Путь, цитаты

10:35 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Завтра последний в этом году экзамен. Я скоро высплюсь! :dance3:

@темы: китайский язык, просто жизнь, шизненное

12:11 

"Я - начало"

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
*маты вырезаны цензурой*
Фильм "Я - начало" мне посчастливилось посмотреть до того, как я прочитала отзывы о нем. Хоть не так разочаровалась... Ибо восторженных писков, восхищенных обмороков и предреканий "Оскара" в комментариях было столько, что я бы точно настроилась на фильм хотя бы уровня "Аватара".

Мне не понравилось около 70% фильма. Спойлер.

Ну и дофигища фейспалмов по мелочи.

И вроде идея фильма неплоха, но подали ее отвратительно. Осталось ощущение жестокой фрустрации, мол вот-вот начнется что-то интересное и глубокомысленное, а оно, падла, так и не начинается. И когда по экрану начинают ползти титры, чувствуешь себя ослом, два часа протопавшим за маячившей перед носом морковкой, которую тебе не дали съесть даже в конце пути. А еще эта усиленно навязываемая идея "Ваша наука - это детские игры, а надо верить в Бога, ибо это - высшая мудрость". Ф-фу!

На том сайте я прочитала один отзыв, которому готова аплодировать стоя:

amitabha:
"И сама "философская" идея, и уровень ее понимания авторами фильма, и попытка развернуть ее перед зрителем вызывают скромную улыбку. Подобный "трансцендентный" опыт случается у подростков, освоивших учебник "Введение в философию" и посмотревших пару-тройку научно-популярных фильмов а-ля загадки-древнего-египта-стигматы-похищение-инопланетянами. Получилась такая удобоваримая конфетка, которая создает впечатление глубины и духовности и извечное "заставляет задуматься о многом...", хотя на самом деле никто дальше не думает, потому как на таком уровне вообще ни думать, ни духовно расти не получается. Пиво - шампанское для бедных. С другой стороны, видеоряд и музыка довольно приятные, так что явного отторжения фильм не вызывает, а наивность его даже где-то веселит. Никого не хочу обидеть, но, дамы и господа, это не тот опыт, который заставляет думать и, тем более, плакать."

@темы: цитаты, просто жизнь, битый пиксель в картине мира

14:11 

Шопинг, блин

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Сегодня я побила все рекорды хождения по магазинам: аж 4 часа! На год вперед нашопилась... При том, что ни фига, кроме сумки, не купила.
Зато затарилась впечатлениями. В одном из бутиков дама примерно моего возраста выбирала платье, я так поняла для новогодней вечеринки. А в дверях стоял ее муж, СНГшной внешности, и оценивал предлагаемые продавщицей варианты на предмет открытости. Ему было абсолютно пох что нравится его женщине и идет ли ей наряд, он вообще копался в своем телефоне и только косил глазом на вопрос "А это?" и чаще всего отвечал "Нет, нет!" или просто отрицательно качал головой. Я тоже скосила глазом и обнаружила, что отвергаемые им наряды были длиной до колена с полностью закрытыми руками и грудью и ма-ахоньким декольте, которое и декольте-то назвать сложно. Но поразила рабская покорность красивой и молодой женщины в сочетании с барским видом мужика, дескать "моя вещь выбирает себе вещь". Я правда не совсем поняла, русская ли была женщина, ибо внешность у нее абсолютно русская, но говорила она на языке чурки вполне себе бегло. Вполне вероятно, что все же русская, ибо СНГшные женщины чаще всего даже мысли не допустят, чтобы надеть платье выше щиколотки, а тут, видимо, муж пошел на уступки в длине, но вот "все остальное чтоб закрыто по самые уши". Мне так и хотелось посоветовать ему просто укоротить ей хиджаб на пару десятков сантиметров... Ну или молча дать ему в морду.

@темы: битый пиксель в картине мира, просто жизнь

15:35 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
ОМГ! Я нашла работу своей мечты... Вот только насчет свободности моего китайского пока с уверенностью отозваться никак нельзя, ибо как будет "зомби-апокалипсис" по-китайски я даже приблизительно не представляю :facepalm:

@темы: китайский язык, просто жизнь

16:52 

Переводчики: одним больше.

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
И все-таки сегодня исторический день... Я получила первую зарплату в качестве переводчика с китайского языка. Весь день хожу и думаю, что круче по ощущениям: если бы я сдала HSK четвертый уровень, или вот это сегодняшнее событие? Ну ладно, если результат экзамена будет положительным - сравню :nechto:

@темы: Путь, китайский язык

17:01 

HSK 4

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Ну, в общем, не знаю, сдала ли я его, но я очень старалась. И по времени успела все, даже успела пересмотреть и исправить ответ на один из наименее понятых мной вопросов. Главное, чтоб исправила неправильное на правильное, а не наоборот :D
А теперь запасаемся терпением и ждем месяц результатов :tease2:

@темы: просто жизнь, китайский язык, Путь

04:37 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Как говорится:



Дык вот у меня, походу, последняя стадия... Я уже до того загонялась, что даже ползти не могу. Такое ощущение, что в мой перегруженный мозг не поместится больше ни единого иероглифа.

А между тем:


@темы: Путь, китайский язык

10:48 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Хотите посмеяться? Нашла объявление о работе на дому: перевод текстов с китайского на русский. Именно так, не наоборот. Знаете, какой была первая мысль? "Ой, у меня, наверное, не получится... Рано мне еще рыпаться". Поймала себя на ней. Следом пришла следующая: "Ну у меня же работа, учеба... Да и к экзамену надо готовиться".

Ёбаная боязнь неудач! "Я, блять, лучше тут с краешку постою. Кому надо, тот меня, такую хорошую и умную, сам заметит и к себе позовет".

Убью нах! :maniac:

@темы: просто жизнь, китайский язык, битый пиксель в картине мира

10:01 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Тренировочный тест HSK повышенной сложности - почувствуй себя дебилом!

87 баллов... :alles:

UPD: Сначала я подумала, что я дебил. А потом начала разбирать подробно задания из этого учебника, обнаружила там добрую треть слов 5-го и 6-го уровня, и поняла, что я, конечно, дебил, но все поправимо со временем... :smiletxt:

@темы: китайский язык, битый пиксель в картине мира

05:13 

Привет из детства

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Я только вчера поняла, на что похоже мое увлечение изучением китайского языка. Это оказалось столь давно забытое чувство, что поначалу оно показалось мне совершенно новым. Ан нет! То же самое я испытывала, когда только пошла в школу, в первый класс. Я до школы была очень любознательным ребенком, сама, без понуканий, училась читать и считать, бабушка уставала со мной заниматься. Я расстроилась, когда меня не захотели отдавать в школу в 6 лет, а отдали только в 7. Я радостно ломанулась учиться, размечтавшись, что вот теперь-то со мной будут заниматься по целых полдня почти каждый день! Щаз... Облом оказался серьезным: мало того, что то, что проходили в первом классе я уже давно и хорошо знала, так еще мне не хотели помогать в изучении того, что мне интересно, а бесцеремонно запихивали в рамки учебного процесса. Правда, поговаривали, что надо бы меня переводить сразу во второй класс, но, епт, так и не перевели. В результате во втором классе интерес к учебе у меня пропал, а учитывая, что до конца универа меня, как и всех, только и дергали "учи это, учи то!", больше он так и не появлялся. Начав учиться я была только должна. Должна выучить, должна сдать, должна поступить, должна получить красный диплом, должна открыть свой бизнес... А вопросом "Нахуя?" я вот задалась только недавно. После чего во мне снова проснулся интерес к учебе, который с первого класса никому нахер не был нужен. Как и я сама. Важны были только мои достижения. Которых, ясен х... э-э, пень, у меня особо и не было, потому что я с первого класса и до момента получения диплома занималась какой-то хуйней. И еще лет пять после окончания универа, по инерции.

Сижу вот и балдею: "Так вот ты какой, северный олень вкус жизни!" ...я уж думала ты сдох к чертям еще в школе...

Если бы меня сейчас дергали, как в детстве, "Так, а теперь будем заниматься каллиграфией!" И пофиг, что я хочу посмотреть китайский фильм, почитать книгу или вообще поиграть в игрушку, с китайским никак не связанную. Каллиграфией и все тут! А стоит мне войти во вкус, расписывая иероглифы кисточкой, как меня заставят убрать кисть и бумагу и начнут пичкать аудированием. А я, может, вообще тишины хочу.

Вот представляю себе такую программу изучения китайского языка и содрогаюсь - даже при большом интересе к этому языку, подобным изучением можно отбить все желание заниматься. А ведь в школах это нормальный учебный процесс.

Дайте, блин, ребенку поиграть в игрушки вместо обязательного изучения таблицы умножения, и через некоторое время, наигравшись, он начнет с тем же усердием учить эту таблицу, потому что для него это та же самая игра! Это для вас, взрослых, кукла - это игрушка, а математика - наука. Для ребенка все - игрушка. И он абсолютно серьезно не понимает, почему ему не дают эту игрушку, а заставляют играть с той. Со временем он начинает понимать разницу между игрой и учебой: игра - это приятно, потому что редко и тогда, когда сам захочешь, а учеба - это нудно, потому что ею приходится заниматься тогда, когда хочется чего-то другого. И работа это нудно по той же причине. И так мы и вырастаем, понимая разницу между игрой и учебой/работой, взрослые здравомыслящие несчастные рабочие лошадки.

Я начала стирать эту границу, и сразу почувствовала себя так, как ощущала в дошкольном возрасте: все вокруг - игра, и играть в изучение китайского языка очень интересно! А еще я хочу поиграть в переводчика :)

@темы: просто жизнь, ностальгия, китайский язык, заблудившиеся мысли, Путь

09:50 

Напоминалка =)

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.


Блин, я как-то подофигела, узрев "2 недели"... :rolleyes:

@темы: китайский язык, просто жизнь, шизненное

10:07 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
А я таки вчера показала преподавательнице свою писанину. Оказалось, я все предложения составила правильно :cool: Так что у меня даже не 233 балла, а все 239 :kruto:

На занятии при изучении новых слов нужно было каждому составить предложение со словом "опасаюсь". Ну я и составила "Я опасаюсь, что не сдам экзамен HSK". У кого что болит... Преподавательница мне ответила, что я могу не опасаться, я его сдам :D

Не, пока еще нельзя мне быть в этом уверенной, рано еще расслабляться. Сейчас до позднего вечера 5 декабря учить и учить, а вот утром шестого можно нацепить уверенность поверх шляпы и топать сдавать :-D

@темы: китайский язык, просто жизнь, шизненное

11:35 

及格!!!

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Есть! Есть!!! Получилось!!! У меня наконец-то получилось пройти тренировочный тест 4-го уровня HSK!!! :vict:

Только что закончила сверять свои каракули с правильными ответами в конце теста: оказалось, отхватила 233 балла :cool: И это еще я не посчитала то написанное мной предложение, в котором я не до конца уверена. Во вторник спрошу у преподавательницы, может, и его можно засчитать.

А по времени я в этот раз себя жестко ограничила: решила, что никаких больше "решаю все, а потом смотрю, на сколько опоздала". Хренс. Времени дается 1 час 35 минут. Ну, еще минут 5 в конце уходит на то, что контролирующие экзамен китайцы дают четвертое последнее китайское предупреждение, что время закончилось, и пытаются отобрать у экзаменуемых материалы. А потому мой результат 1 час 38 минут я нагло определила в уложившийся по времени :nechto:

Фиг ли, меньше месяца до экзамена осталось, должно же это было случиться в конце-концов! :dance:

@темы: Путь, китайский язык

11:38 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
А я вчера узнала результаты промежуточного экзамена, проходившего в четверг, из-за которого я выпила всю кровь себе и окружающим. На экзамене мне сказали, что я плохо подготовилась (по устному рассказу), я расстроилась, решила, что я бездарь и неуч, и вообще осталась в хвосте сдававших этот экзамен.

В общем, когда мне вчера сказали сначала про письменный экзамен, что я сдала его лучше всех (98 баллов из 100), я порадовалась, мол, хоть в чем-то я не хуже других. Но когда мне сказали, что я и устный экзамен сдала лучше всех... я офигела. Устный экзамен включал в себя диктант, аудирование, чтение вслух без пиньина и этот самый монолог. Дык оказывается я, чудом не завалив нафиг монолог, ухитрилась допустить всего пару незначительных ошибок в диктанте и ни одной - в аудировании и чтении. В результате получила 94 балла по устной части.

Не, я, конечно, рада безумно. Вот только устную речь мне надо тренировать и тренировать, иначе вместо переводчика из меня выучится домашний читатель книг и зритель фильмов на китайском. Уж точно не ради этого я в погоне за знаниями валюсь с ног от переутомления :kaktus:

@темы: Путь, китайский язык, просто жизнь

10:07 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Ээ... Юань? Юань, ты акуел? :upset:
Похоже, я скоро на свои завалявшиеся 2500 юаней смогу тут машину купить...

@темы: битый пиксель в картине мира

14:13 

Антипесцовое

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Итак, я переехала, почти отмыла цветы после пожара, поменяла раздолбанную рамочку для номера на машине... Нет, я не буду спрашивать "Что дальше?" *Выволакивает огромную сеть и клетку из магазина с вывеской "Все для песца"* :stop:

@темы: битый пиксель в картине мира

16:35 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Так, у меня болит печень, голова и тянет, извините, блевать. Два дня отсидела на горелой работе. Сейчас присосалась к молоку, еле оторвалась. Когда заливаешь этот чудесный продукт в отравленный организм, организм оживает на глазах. Вот только боюсь, что в данной ситуации одного молока все же будет мало... Отсиди-ка по 8 часов в день в помещении, где воняет гарью так, что свежепостиранная одежда за день прованивается до состояния "чую с полутора метров". О-о-о, я до конца жизни буду ненавидеть этот сладковатый вездесущий запах! :puke:

@темы: шизненное, просто жизнь

Живи. Люби. Танцуй.

главная