• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:37 

Хватит жрать кактус...

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Птица, конечно, гордая, птица сильная, но группу я таки сменила. Уходить было жалко, ибо большинство преподавателей уже наперебой хвалили меня как удивительно старательного и усердного студента. Но причина проста: я не могу делать что-то абы как, я не могу учиться "на отвяжись", а на этом уровне учиться так, чтобы это было достойно похвалы, для меня до смерти сложно. Нет, я все понимаю, что мы проходим. Я делаю домашние задания на 85-98 баллов из 100. Но при этом я расходую абсолютно весь запас энергии. И таким образом: еще пять тыщ ведер, и нашим будет не золотой ключик, а нервное истощение. Которое, кстати, у меня уже начало проявляться по всем признакам. Когда я обнаружила у себя 17 из 18 симптомов, я пошла в деканат и сказала "Переводите! Не могу, умираю". И что вы думаете? Мне сказали, что уже слишком поздно! Я охренела... Я обошла все, что смогла, и везде мне сказали, что уже поздно. И только моя преподаватель сказала мне, что еще поговорит сама с одним человеком, но не обещала, что дело выгорит. Я на тот момент уже настроилась учиться дальше на этом уровне. Понимала, что здоровью крышка, но оптимизма не теряла. А потому, когда моя преподаватель сказала, что меня в виде большого исключения все же решили перевести на уровень ниже, чуть не расстроилась))) Но нет, все отлично! Я теперь смогу нормально спать и нормально заниматься самоподготовкой, а не тратить все силы на домашние задания и потом отваливаться от компа, забываясь тревожным сном часов на 5.

Для того, чтобы сдаться, тоже нужна сила воли =)

Но я не чувствую себя проигравшей. Я, если честно, настолько устала за эти три недели, что уже вообще ничего не чувствую, кроме постоянного желания спать и надвигающейся простуды, которая последний, восемнадцатый, симптом нервного истощения. Все-таки я сюда приехала для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы меня здесь похоронили...

@темы: Путь, китайский язык, учеба в Китае

13:26 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Я с этой учебой таки обрету просветление! Пишу сочинение на тему "Каким вы хотели бы видеть своего любимого человека?" Опять развела философию... Ну как - каким? Счастливым, ясен пень! И сама хочу быть счастливой. Не по причине его-рядом-со-мной, а вообще. Потому что быть счастливыми вместе могут только два по отдельности счастливых человека. В противном случае они просто вылюбят друг другу мозг и либо разбегутся, либо помирят своих тараканов и будут мотать друг другу нервы до конца жизни.

Так... Кто знает как по-китайски будет "вылюбят мозг" и "помирят тараканов"?.. :rolleyes:

@темы: китайский язык, заблудившиеся мысли

09:03 

Я птица гордая, я птица сильная...

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Ёж, конечно, птица гордая. Пока не пнешь, не полетит. И сильная: если уж возьмется лететь, то ни за что не отступит.
Но как показывает третья неделя полета - птица, конечно, гордая, птица сильная... Но долбанутая-я-я!.. :facepalm3:

@темы: шизненное, учеба в Китае, китайский язык, Путь

08:27 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Я тут хотела между парами поспать пару часиков... Но ради такого случая 15 минут все же у сна оттяпаю))

Нам тут давеча сочинение задали. На 250 иероглифов. Я увлеклась и еле оторвала себя от сочинительства иероглифе где-то на 400-ом. Ну ладно, много написать - это еще не круто, смотреть-то все равно будут на то как написано, а не сколько. Так вот, сегодня нам вернули проверенные сочинения, а в начале урока особо выделили человек 5, кто лучше всех написал это сочинение. Когда я поняла, что мое имя прозвучало наряду с именами двух самых лучших студентов нашей группы... я вообще не знала, мне смеяться или рыдать от счастья...)) Преподаватель потом еще спросила, сама ли я его писала. Ну еще б, я бы тоже засомневалась, увидев, что хвост группы в кои то веки отличился :-D

А еще вчера, уже заполночь не успевая доделывать свой миллион домашних заданий, я, чуть не плача, всерьез раздумывала, не перейти ли мне на уровень пониже. А сегодня помимо этого сочинения, я еще ухитрилась на уроке пересказать кусок текста, в котором были сплошь статистические данные. Ну... если честно, то я его накануне просто выучила наизусть, но тем не менее :rolleyes:

Короче говоря, капитулировать пока рано. Но вот от одного особо сложного предмета я все же буду отказываться. У нас есть несколько предметов, которые мы выбирали по желанию. Ну, я и нахватала их себе, как таблеток от жадности :D Но все же, когда, сидя седьмой час подряд за выполнением домашнего задания, вдруг чувствуешь, что начинает кружиться голова, и вот-вот чебурахнешься в обморок прямо из-за письменного стола... Начинаешь понимать разницу между нагрузкой и перегрузкой :facepalm: Думаю, отказавшись от этого предмета, у меня появится больше времени в начале недели, и, соответственно, я перестану с самого понедельника уставать как раб на плантации))

Жизнь прекрасна!
Пойду посплю, а то мне через полтора часа на тайцзицюань идти ;-)

@темы: учеба в Китае, китайский язык, Путь

10:17 

Дождалась!!! =)

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Вот оно, снова! Завтра первое сентября... И у меня снова девятый вал неописуемого счастья - я начинаю учиться!!! Аааааааа!!!!! :dance3:
В интернете везде либо подкалывают студентов и школьников, мол, вот, начинаются ваши мучения. Либо сами студенты страдают: ууу, опять эта учеба((( Похоже, на фоне всеобщей учебной депрессии моя счастливая физиономия выглядит совершенно неуместно :D А говорю же я, учиться надо идти не из-под палки, и тогда в те дни, когда все толпой оплакивают уходящее лето и ругают приближающуюся осень и начало учебного года, вы будете с нетерпением подсчитывать деньки, оставшиеся до начала учебы.
А потому...
УРААААААА! Осень!!!!!!!!!!! :ura: :dance: :vo: :lalala:

@темы: учеба в Китае, китайский язык, Путь

07:31 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Офигеть...

Я минувшей ночью полезла в один из почтовых ящиков, в который не лазила уже давненько. Там нашлось три новых письма, одно из которых было от компании, дававшей мне еще в декабре прошлого года пару заказов на технический перевод. Я тогда отпереводила, чуть не сломала мозг с этими техническими терминами, но больше заказов мне не поступало. Я не особо расстроилась, решив, что на самом деле вряд ли мой перевод был настолько хорош, чтобы они за меня так уж держались. Наверное, нашли кого-нибудь поопытнее в такого рода переводах. Ну и ладно, лиха беда начало!

И тут они мне пишут и предлагают поработать! Мне, конечно, пришлось отказаться, ибо с начинающейся учебой мне сейчас будет сложно разрываться между учебой и работой, и что-нибудь одно обязательно пострадает, а меня не устроит снижение качества ни в одной из областей. Но сам факт: я таки могу переводить техническую документацию так, чтобы это устраивало заказчика. Пусть не идеально и, подозреваю, что я для них тот самый рак, который рыба на безрыбье, но в начале декабря у меня и уровень языка оставлял желать лучшего.

Пойду-ка я учиться...

@темы: просто жизнь, Путь, китайский язык

20:10 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Не, я не могу с этих корейцев!
Сегодня хотела было сделать замечание соседу, курящему на лестничной клетке. В результате наше общение началось с того, что они с соседом по комнате поделились со мной своим вайфаем. Вот как делать замечания людям, которые улыбаются, извиняются и дают пароль от вайфая? :facepalm: Пришлось показать им объявление, в котором написано, что курение в помещении (кроме своей комнаты (!)) наказывается штрафом 50-100 юаней. Перевела попытку сделать замечание в иную плоскость, мол, я же о вас забочусь :rolleyes: Еще и инетом обзавелась, за который с меня совершенно не захотели брать денег, хоть я и предлагала...
Мда, это вам не Россия, однако...

@темы: жизнь в Китае, шизненное

09:50 

Личная общая кухня

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Собственно, когда я только заселилась в общагу, я мельком заглянула на общую кухню. И мимоходом же пришла в ужас: там стояла одна-единственная одноконфорочная плита. Воображение сразу нарисовало мне ежевечерние очереди из желающих приготовить себе ужин, и я в первые дни даже приценивалась к подобным одноконфорочным плитам, чтобы заграбастать себе такую же в единоличное пользование.

В первый раз ко мне закралась мысль, что я не совсем права, когда моя соседка по комнате с восхищением спросила меня "А ты умеешь готовить?!" Второй раз - когда новая знакомая студентка с другого универа с тем же выражением лица спросила у меня то же самое, только уже по-русски. И окончательно я поняла, что та самая единственная общаковая плита таки будет в моем единоличном распоряжении, когда почти неделю проходив мимо кухни, я так и не заметила никого, кто бы готовил там еду.

Через неделю, обзаведясь всей необходимой посудой, я приступила к варке зелья готовке еды. Два раза! Я всего два раза готовила там еду. И теперь персонал и некоторые жильцы общаги знают меня как студентку, готовящую еду самостоятельно. Я теперь местная достопримечательность :lol: Вот уж прославилась, так прославилась, кто бы мог подумать :-D

И ведь за все время, что я проторчала на кухне, туда только один раз зашел один из местных работников, чтобы погреть еду в микроволновке. Очереди, ага... На всю общагу)))

@темы: шизненное, просто жизнь, жизнь в Китае

06:43 

Первый завален! =)))

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
:lol: О, да! Все люди как люди, а я как всегда!!! :lol:

Ну че могу сказать, сходила я на этот экзамен... Сдавала на уровень Средний-2. Получила 25,5 баллов :facepalm: Мне любезно предложили пойти учиться на уровень Средний-1, дескать, Средний-2 будет слишком сложно. Ну и что вы думаете?.. Да-да, я им сказала, что ёж - птица гордая, и среднего пинка на единичку ему для полета будет маловато. На двоечку - в самый раз)))

Но что было самое офигенное в этом экзамене... Для меня было сложно сдать письменный экзамен, мне было трудно прочитать вслух кусок текста, но! Когда мне стали устно задавать вопросы за жизнь, я почувствовала себя как рыба в воде и как давай трындеть! Еще три месяца назад все было с точностью до наоборот!!! Ладно еще чтение вслух: я за три месяца немного подзабыла звучание иероглифов, а потому читала медленно и запинаясь. Неделя чтения вслух и этот недостаток пройдет бесследно. Письменная часть вообще была туши свет: я таких нюансов грамматики 9 из 10 еще не учила... Но блин! Я всегда панически боялась разговорной части! У меня мозг отказывался понимать вопросы и слова застревали в горле. А тут разговорилась, посмотрите-ка!
Неделю, я, блин, тут всего неделю! :D

@темы: китайский язык, просто жизнь, учеба в Китае

09:04 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Я таки начинаю понимать, почему меня норовят запихнуть в группу уровнем ниже, чем есть на самом деле. Вот только что вернулась из офиса для иностранных студентов, поговорила там по поводу экзамена для распределения по группам. Кстати, добилась таки того, чтобы сдавать экзамен на уровень Средний-2. А то - на начальный, ишь!

Да, так вот. Задаю вопрос. Получаю ответ. Понимаю ответ, вот полностью понимаю, что мне сказали. Но зависаю над полученной информацией и формулированием следующего вопроса. А китаянка тем временем повторяет ответ, и еще раз повторяет. Она думает, что я не поняла, в то время как я уже обработала информацию и думаю, что теперь делать дальше. У меня и при общении на русском языке та же фигня, только русские-то прекрасно понимают, что их слова мне понятны, и я просто тормоз в том, чтобы решить, что делать дальше. А при общении с иностранцами шаблон восприятия: если студент задумался, значит не понял сказанного ему.

Дык блин... Ну не умею я тараторить при общении. Я всегда разговариваю медленно и задумчиво. Что ж мне теперь, всю жизнь на начальном уровне сидеть? :kaktus:

@темы: жизнь в Китае, учеба в Китае

19:38 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
О, да! Сегодня я подписала обещание не приносить в общагу и не распивать спиртные напитки, а также не покупать и не водить мотоцикл весь срок обучения. И вот угадайте, что мне после подписания этого больше всего хочется делать? :facepalm: Жила себе спокойно, ни о чем таком и не помышляла, а тут... подкинули идейку! :lol:

С определением меня в группу повторяется сказочка про белого бычка: меня опять хотят запихнуть в начальную! Тут уж даже не знаю, какой смайл ставть, то ли фейспалм, то ли лол... Послушали, как я говорю, и решили, что в среднюю мне еще рано, ну видали такое, а! Опять придется самоопределяться с группой, а то нараспределяют, что я весь год буду повторять пройденное.

А говорить получается все лучше... когда удается хорошенько пнуть ежа)))

@темы: жизнь в Китае, учеба в Китае

12:17 

7

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Иногда в разговорах с людьми, иногда просто читая их записи в интернете, я порой замечаю, что многие относятся пренебрежительно к своему дню рождения, отзываются о нем, как о дне, напоминающем о приближении старости, или применяя другие нелестные эпитеты. Что происходит в душе человека, ненавидящего день своего рождения?.. Эти люди пытаются показать, что они так любят жизнь, что день, напоминающий о том, что она проходит, они презирают и даже не подумают отмечать этот нелепый праздник.

Но в этом дне самое главное не это... День рождения - это день, когда каждому из нас был подарен миллион возможностей. Возможностей что-то сделать, что-то изменить. Если человек не родится, то не сможет поучаствовать в увлекательном мероприятии, называемом жизнью. В этот день каждому из нас был сделан величайший подарок, отблагодарить мироздание за который можно лишь одним способом: найти наиболее достойное и полное применение этому подарку. Но почему-то очень многие своим отношением к жизни словно швыряют в лицо мирозданию этот подарок, как будто говоря "Зачем мне этот хлам? Можешь забрать его обратно!"

Я всегда отмечаю свой день рождения. Почти никогда не бывает толпы гостей, ломящихся от еды столов и литров алкоголя. Но всегда есть благодарность мирозданию за чудо жить и радоваться жизни. Благодарность-любовь, благодарность-молитва, когда нет каких-либо слов или просьб: как можно просить что-то, когда тебе дали уже так много, что едва ли успеешь принять за несколько десятков лет...

Спасибо за Жизнь!

@темы: просто жизнь, Путь

17:41 

Лытдыбр))

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Я сегодня искала тапочки. Нет, не только их, конечно, но именно тапочки выпили мне всю кровь. Потому что их не было негде! Ну вот совсем. Я какого только лешего не нашла! Всё! Кроме тапочек.:facepalm: Наконец я отыскала несколько штук. Купила первые (и единственные) подошедшие. Вечером пошла в супермаркет (уже в третий раз, если че) и... Ну да, офигеннейший выбор и даже цена чуть дешевле :jaws:

Познакомилась с русской девчонкой и ее соседкой по комнате из Пакистана. Поняла, что мне уже пофиг, на английском со мной говорят или на китайском, отвечу все равно по-китайски, потому что английский вызывает у меня полный ступор.

Нашла офис для иностранных студентов, сказали приходить в понедельник :)

Пыталась купить сим-карту. Сказали, что продают только по китайскому паспорту. Брешут. Иначе как все иностранные студенты тут по телефону разговаривают?

Узнавала почем подровнять мои криво обрезанные волосы. 30 юаней (300 рублей). Послала лесом, лучше с кривой стрижкой похожу, я без комплексов)))

Пиво здесь стоит дешевле моего любимого чая с молоком...

В ванной теперь есть полочка для флакончиков и подвеска с прищепками. Обживаюсь))

Снова трескаю шарики с грибами осьминогом.

@темы: жизнь в Китае

06:50 

Обживаюсь =)

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Не, это офигеть!))) Я, конечно, знала, что в Хейлунцзянский университет приезжают учиться со всего мира, но выйдя сегодня к ресепшену и узрев огромного негра с желтыми дредами.... я впечатлилась :lol:

А в первый день, точнее, вечер, я вышла на улицу с целью найти что-нибудь сожрать. Ходила-ходила, смотрела на всякие шашлычки из мяса, морепродуктов, фруктов и овощей... И тут увидела, как жарят какие-то шарики, что-то внутрь них запихивают. Пригляделась - похоже на грибы. Дай, думаю, попробую, что за экзотика. Блин, даже когда я их ела, я не заметила подвоха! Ну да, мелькнула мысль, что вроде на грибы не похоже, но, видимо, я была такая голодная, что проглотила эти 6 шариков, даже особо не пытаясь распробовать.

Утром пошла искать завтрак. Наткнулась на те же шарики. И тут разглядела, что кладется внутрь... Грибы, как же... Осьминог! Ёпт, это был осьминог!!! :lol: Мне еще повезло, чё могу сказать :-D

Вообще, третий день мне так странно ходить по улицам с мыслью, что я не погулять сюда приехала... Хожу, смотрю по сторонам и потихоньку приучаю себя к мысли, что я теперь здесь живу. Я. ЗДЕСЬ. ЖИВУ. Охереть...

@темы: жизнь в Китае, просто жизнь

13:50 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Приехала. Поселилась в общагу.
Что могу сказать... На данный момент мне страшно, грустно и одиноко =( Пока я тут никого и ничего не знаю, комната не обжита, что и как делать дальше я не имею ни малейшего представления... В общем, классическое состояние человека, внезапно очутившегося в незнакомом месте.
Хотя, конечно, со временем, наверное, даже меньше, чем за неделю, все наладится, и я, наконец, смогу обрадоваться тому, что я это сделала! ;-)

@темы: китайский язык, Путь

21:51 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Ну вот...

Я поехала в Китай...




@темы: Путь, китайский язык

16:33 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Нет, мысль, наверное, крамольная... Но не могу от нее избавиться.

Нашла в интернете: "Будь собой! Если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь".

Может, это совпадение, но...

Когда я перестала прогибаться под чужие интересы и пытаться понравиться кому-то... Вокруг меня резко перестало быть людно.

Ладно. Ладно. Скажу, как есть.

Когда я стала сама собой, в моей жизни осталось только два человека. Остальные, видимо, были миражом...

@темы: Путь, шизненное, заблудившиеся мысли

15:54 

Текущее

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Ох, епт! Где я? Кто я?

Мне прислали приглашение из Китая, и теперь я бегаю по врачам, прохожу медкомиссию. Вены уже все истыкали, сегодня еще в спину кольнули, теперь полспины болит, будто дубиной огрели. Зато у меня теперь есть крутой международный сертификат об отсутствии ВИЧ, о как! А в понедельник идти сдавать кровь на определение группы крови. Я, дожив до своих... э-э... четырнадцати лет, так и не знаю, какая у меня группа крови. Повеселила сегодня профпатолога))

И я не знаю, как сделать студенческую визу. Либо в фирму пойти и отдать им 4,5 т.р., либо самой отнести и отдать не знаю сколько, но, наверное, вполовину меньше. Самой можно, вот только не разобралась пока, как там опросник заполнять. Из-за опросника переплачивать 2к? Дохрена как-то... Надо взяться за эту анкетку на выходных. Что ж я, грант получила, медосмотр прошла, а с опросником не справлюсь?

А еще я пытаюсь работать. Я пытаюсь хорошо работать напоследок, твою налево! И сегодня терапевт, глянув на результаты моих анализов, сказала, что я охренела доводить себя до такого переутомления.

Две недели. Мне осталось две недели...

@темы: Путь, китайский язык, просто жизнь

10:59 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Пришла на кухню готовить еду. Но в холодильнике нашлось пиво, в рюкзаке - кальмар, а на подоконнике - ноутбук. Опять без ужина останусь...

UPD: Вернулся сосед с работы, подлил ликера. Куринарное творчество продолжается, фиг ли... :spriv:

@темы: просто жизнь, шизненное

00:52 

Будь собой: если казаться не тем, кто ты на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, не свою любовь и вообще не свою жизнь.
Я знаю, когда мной манипулируют. Я это изучала не один год. И если мной получается манипулировать, то это лишь по причине моей офигенской симпатии к манипулятору и согласия предоставить ему эту маленькую радость.

Но блядь...

Неужели на радостях удачного манипулирования можно не заметить, что я в любой момент могу отобрать у кукловода ниточки, да еще и лицо ему набить, опционально?

@темы: битый пиксель в картине мира

Живи. Люби. Танцуй.

главная